Créer un modèle d’e-mail
Équipe nBot · Lecture 6 min Mis à jour le 6 octobre 2026 Composer un e-mail bloc par bloc, à partir d’un modèle prêt à l’emploi ou de votre HTML, rédiger et traduire avec l’IA, puis vous envoyer un test.
Les modèles servent à vos campagnes et à vos séquences. L’e-mailing dépend de votre offre. L’éditeur s’utilise sur ordinateur.
Créez un modèle
- Ouvrez Campagnes › Modèles et cliquez sur Nouveau modèle.
- Choisissez Vierge ou un modèle prêt à l’emploi : Newsletter, Annonce, Promotion, Invitation, Bienvenue ou Texte simple. Chacun est écrit dans la langue de votre organisation, avec votre nom et votre logo.
- L’éditeur s’ouvre. Renommez le modèle en haut à gauche.
Vous avez déjà un e-mail (Mailchimp, Brevo, MJML ou fait main) ? Cliquez sur Importer du HTML, collez son code ou Choisir un fichier .html, puis Importer : il devient un modèle modifiable bloc par bloc.
Sur la liste, le menu de chaque modèle propose Modifier, Dupliquer et Supprimer.
Composez avec les blocs
Le panneau de gauche contient les Blocs : Logo, Titre, Texte, Image, Bouton, 2 colonnes, 3 colonnes, Section, Séparateur, Espace, Réseaux sociaux, Pied de page, HTML et Derniers articles.
- Cliquez sur un bloc pour l’ajouter, ou glissez-le dans la Structure.
- Cliquez sur un bloc dans l’aperçu : ses réglages s’ouvrent à droite (Contenu, Style, Espacement, Affichage pour le masquer sur ordinateur ou sur mobile).
- Dans un texte, Insérer une variable ajoute le prénom, le nom, l’entreprise… remplacés pour chaque destinataire.
- Passez l’Aperçu de Ordinateur à Mobile pour vérifier le rendu.
Tout s’enregistre automatiquement. ⌘Z annule la dernière modification.
Le bloc Derniers articles lit le flux de votre blog (RSS ou Atom) au moment de l’envoi : idéal pour une newsletter récurrente.
Écrivez avec l’IA
Dans un bloc de texte, cliquez sur IA :
- Rédiger avec l’IA… : décrivez ce que le texte doit dire. L’IA s’appuie sur votre base de connaissances et marque [À COMPLÉTER] ce qu’elle ne sait pas.
- Réécrire : Améliorer, Plus court, Plus long, Plus soutenu, Plus décontracté ou Corriger les fautes.
- Réécrire à ma façon… : donnez votre consigne.
Ajoutez des langues
Dans l’onglet E-mail des réglages, le groupe Langues liste les versions du modèle : Français, Anglais, Arabe et Espagnol.
- Cliquez sur une langue à ajouter (+ Anglais, par exemple), puis sur Traduire avec l’IA (depuis : …) ou Ajouter sans traduire.
- Mettre par défaut choisit la version de référence.
- Passez d’une version à l’autre avec les boutons FR, EN, AR… en haut de l’éditeur. Un bloc pas encore traduit montre le texte de la langue par défaut ; Traduire avec l’IA complète ceux qui manquent.
L’arabe s’affiche de droite à gauche. Relisez toujours une traduction avant l’envoi. Une campagne envoie une seule version : vous la choisissez dans sa carte Contenu.
Réglez et testez
- Onglet E-mail : l’Objet proposé et le Texte d’aperçu (une campagne pourra les changer). Proposer avec l’IA suggère des idées.
- Onglet Thème : Police, Taille du texte, couleurs, Largeur de l’e-mail. Revenir au thème nBot annule vos choix.
- Si l’e-mail n’a pas de lien de désinscription, cliquez sur Ajouter le pied de page : la loi 09-08 et les messageries l’exigent pour un e-mail marketing.
Cliquez enfin sur Envoyer un test : une copie part à votre adresse, dans la langue affichée, depuis votre domaine d’envoi vérifié (voir Envoi et délivrabilité).
Astuce · Le modèle Texte simple ressemble à une lettre : il arrive plus souvent dans la boîte principale.
